Karriere bei Ceresana

Stellenangebote

  • PraktikantIn für die Marktforschung
  • Mitarbeiter in der Marktforschung
  • ÜbersetzerIn
  • PraktikantIn für die Übersetzung



PraktikantIn für die Marktforschung

adobe Praktikumsangebot Marktforschung

Ihre Aufgaben: Sie erhalten einen umfassenden Einblick in den gesamten Prozess der Organisation und Durchführung von Marktforschungsprojekten und arbeiten in allen Phasen aktiv mit: Dazu gehören die Mitwirkung an Konzeption, selbständige Beschaffung, Analyse und Aufbereitung von Daten sowie kundenorientierte Zusammenstellung der Ergebnisse. Die Dauer des Praktikums beträgt mind. 3-6 Monate. Im Anschluss an das Praktikum besteht die Möglichkeit zur Übernahme in Festanstellung. 

Ihr Profil:

  • überdurchschnittlich guter Abschluss des (Grund-) Studiums mit Wirtschaftswissenschaften im Haupt-/ Nebenfach
  • sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office, Internet)
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • analytisches Denkvermögen, strukturiertes und selbstständiges Arbeiten und Engagement 

 

Mitarbeiter für die Marktforschung

adobe Voll-/ Teilzeitstelle Research Assistant (m/w)

Ihre Aufgaben
Ihre Tätigkeit umfasst Analyse, Aufbereitung und Darstellung von relevanten Informationen internationaler Konzerne mittels Internetrecherche sowie internen und externen Datenbanken. Sie recherchieren z.B. Finanzkennzahlen, Produktdetails und aktuelle Nachrichten der bedeutendsten Unternehmen der Branche und verfolgen wichtige Trends sowie Innovationen. Ihre Ergebnisse stimmen Sie im Team ab und nehmen an kleineren Marktforschungs-Projekten teil.

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Abitur mit überdurchschnittlich gutem Abschluss
  • Sehr gute Word- und Excel-Kenntnisse
  • Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Selbstständige Arbeitsweise und Engagement

Die Arbeitszeit ist flexibel gestaltbar und sollte 25 – 40 Wochenstunden betragen.


Übersetzer (m/w)

adobe Stellenangebot für die Übersetzung

Ihre Aufgaben

  • Erstellung von englischen Dokumenten aus deutschen Vorlagen
  • Erstellung von deutschen Dokumenten aus englischen Vorlagen

 Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium an einer universitären Ausbildungsstätte für Dolmetscher und Übersetzer mit (sehr) gutem Notendurchschnitt
  • Ausgeprägte MS-Office Kenntnisse
  • Perfekte Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in einem Übersetzungsprogramm (z.B. Wordfast)
  • Weitere Fremdsprachen (z.B. Spanisch) sind von Vorteil
  • Vorausschauende und selbstständige Arbeitsweise
  • Freundliches Auftreten

PraktikantIn für die Übersetzung

adobe Praktikumsangebot für die Übersetzung

Ihre Aufgaben

  • Erstellung von englischen Dokumenten aus deutschen Vorlagen
  • Erstellung von deutschen Dokumenten aus englischen Vorlagen

Ihr Profil

  • Student oder Absolvent einer universitären Ausbildungsstätte für Dolmetscher und Übersetzer mit (sehr) gutem Notendurchschnitt
  • Ausgeprägte MS-Office Kenntnisse
  • Perfekte Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse in einem Übersetzungsprogramm (z.B. Wordfast)
  • Weitere Fremdsprachen (z.B. Spanisch) sind von Vorteil
  • Vorausschauende und selbstständige Arbeitsweise
  • Freundliches Auftreten

Wir bieten

Unsere Angebote beinhalten

  • Mitarbeit in einem jungen und innovativen Unternehmen
  • Kollegiales und motiviertes Team
  • Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben
  • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen der Gleitzeit
  • Attraktive Vergütung mit erfolgsabhängigen Prämien
  • Ideales Arbeitsumfeld: Konstanz bietet mit der Nähe zum Bodensee sowie sportlichen und kulturellen Möglichkeiten eine hohe Lebensqualität

Ihre Bewerbung

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail bevorzugt als pdf-Datei mit Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf mit Bild, aktuellen Zeugnissen und frühestmöglichem Eintrittstermin.


Ceresana
Mainaustr. 34
D-78464 Konstanz              
Tel. 07531 94293 0        
jobs@ceresana.com